соревноваться за — перевод на английский

соревноваться за — competing for

Исполнители, отобранные на прослушивании... перед шоу, будут соревноваться за награду... выбранную комиссией Стиви-экспертов.
Performers are to be selected at an audition screening... before the show and compete for awards... selected by a judging committee of Stevie experts.
Участники соревнуются за право пойти по магазинам.
Contestants would compete for the opportunity to go shopping.
Условия в частных школах таковы, что дети должны соревноваться за оценки, награды и тому подобное.
Point is, these schools condition the kids to compete for every test score, grade, award, you name it.
Это ее право по рождению — соревноваться за пламя.
It is her birthright to compete for the Flame.
Это как в реалити шоу, где вам, парни, придется соревноваться за место в моей машине, доказывая, как сильно я вам нравлюсь.
It's like a reality show where you guys get to compete for a seat in my car by proving how much you like me.
Показать ещё примеры для «competing for»...