сорвать маску — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «сорвать маску»
сорвать маску — unmasked
Какой реакции ты от меня ждёшь, когда с моего отца сорвали маску как с обыкновенного вора?
How do you expect me to react when my father is unmasked... — ...as a common thief?
Также как мы сорвали маску с мира, мы найдем нашу истину снова.
Like the world we unmasked, we will find our true selves again.
Да, я сорву маску с убийцы Кирка Аптона... очень, очень скоро.
Yes, I will unmask Kirk Upton's killer very, very soon.
А Лоис — та, кто публично заявила, что сорвет маску с этого парня.
Lois is the one who publicly threatened to unmask the guy.
Я собрала это собрание потому что у меня есть достаточные доказательства чтобы сорвать маску с нашего призрака.
I called this meeting because I now have sufficient evidence to unmask our phantom.