сорвать банк — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «сорвать банк»
сорвать банк — hit the jackpot
Вы сорвали банк.
It seems you hit the jackpot!
Ты сорвал банк.
You hit the jackpot.
— Считай, сорвал банк.
You hit the jackpot.
Похоже, мы сорвали банк.
I think we hit the jackpot here.
Похоже, я сорвал банк!
Looks like I've hit the jackpot!
Показать ещё примеры для «hit the jackpot»...
advertisement
сорвать банк — broke the bank
Они сорвали банк.
They broke the bank!
Ты тот тип, который почти сорвал банк в Монте-Карло.
You're the fella that almost broke the bank at Monte Carlo.
Человеку, что сорвал банк в Монте-Карло.
At the man who broke the bank in Monte Carlo
Ты и я, Кэрри, мы могли бы сорвать банк.
You and me, Carrie, we could break the bank.
— Я вернусь к тому моменту, когда вы сорвёте банк.
— Oh, I'll be back before you break the bank.
Показать ещё примеры для «broke the bank»...