сорванный цветок — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «сорванный цветок»
сорванный цветок — другие примеры
Один за другим, от головокружения после долгого всматривания в небо, солдаты падали, как сорванные цветы.
One after the other, drove to dizziness after staring at the sky for so long, the soldiers fell like cut up flowers.
У каждой из жертв был сорванный цветок красной герани в руке.
Each of the victims had a crushed red geranium in her hand.
Сорванный цветок очень быстро потеряет свои лепестки.
Plucking flowers too quickly will bruise the petals.
Я увидела платье Клод в углу, то, с которого были сорваны цветы... И я знала что делать.
I saw Claude's little dress in the corner... the one with the flowers torn off... and I knew the answer.