сопровождающие лица — перевод на английский

сопровождающие лица — chaperone

Сопровождающее лицо?
Chaperone? Yeah, uh-huh.
О нет, я не член клуба, я их сопровождающее лицо.
Oh, no, I'm not a member; I'm their chaperone.
Я приду с тобой и буду выглядеть как сопровождающее лицо.
I'd show up and look like one of the chaperones.
advertisement

сопровождающие лица — другие примеры

Немного личного контакта, возможно даже как сопровождающее лицо.
A little more personal contact, maybe a flight attendant.
— Ему не понравятся сопровождающие лица.
— He won't like an entourage.
Сопровождающие лица, арабы где-то в больнице, всё ещё живы.
Some of their officials. The Arabs, three of them, are still alive in a hospital someplace.
Хм, ты не упоминал о батальоне сопровождающих лиц.
Hmm, you didn't say anything about a battalion tagging along.