сопливый мальчишка — перевод на английский

сопливый мальчишка — другие примеры

Иногда тьI напоминаешь мне сопливого мальчишку.
You know, sometimes you remind me of the little boy.
Какой-то сопливый мальчишка пытался оскорбить мою дочь,
A boy tries to assault my daughter, the little snot.
А Миллен, просто сопливый мальчишка, но он честолюбив.
Millen's just a sniveling creep, but he is ambitious.
Я еще ты — один из лучших адвокатов в стране, так что ты не должен опускаться до запирания в долбаной туалетной кабинке, чтобы пыхнуть как сопливый мальчишка.
You're also one of the nation's top silks, so you shouldn't be reduced to hanging around in fucking toilet cubicles puffing away like some adolescent boy.
Или сопливого мальчишку?
Or a sniveling boy?
Показать ещё примеры...