сопливая история — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «сопливая история»
сопливая история — sob story
Тебе нужна сопливая история?
What do you wanna hear, my sob story?
Знаешь, ты сейчас выглядишь очень устрашающе, но при этом все еще имеешь слабость к сопливым историям.
You know, for as scary as you look, you sure do have a soft spot for a sob story.
Не отвлекайся на сопливые истории некоторых заключенных.
Don't get distracted by some prisoner's sob story.
Потому, что я не сопливая история.
'Cause I'm not a sob story.
Какую бы сопливую историю эта женщина ни поведала, мне было бы всё равно.
So whatever sob story that woman would present, I, i didn't care.
Показать ещё примеры для «sob story»...