соответствующий возраст — перевод на английский

соответствующий возраст — age appropriate

Я подумаю о пенсии, когда достигну соответствующего возраста, доктор Годфри, а это случится еще не скоро.
I shall consider retirement as and when I reach the appropriate age, Dr Godfrey, which will not be for some years.
Она соответствующего возраста для порицающего папочки.
She's the appropriate age for a disapproving daddy.
Он станет соответствующим возрасту.
It becomes age appropriate.
Ага, и если сложить их вместе, то они были почти соответствующего возраста.
Yep, and if you add both of 'em together, they were almost age appropriate.
advertisement

соответствующий возраст — age

По центаврийской традиции это вручают наследнику трона когда он или она достигают соответствующего возраста.
It is a Centauri tradition to give this to the heir to the throne when he or she comes of age.
Безусловно, но для этого надо иметь соответствующий возраст.
Yes, of course, provided you are the right age.
advertisement

соответствующий возраст — другие примеры

"При получении ребёнка им будет выдана данная книжка, "12 чентезимо на проезд, нижнее бельё, одежда и денежное пособие, "соответствующее возрасту ребёнка.
At the time of entrusting the child will be given this booklet and a viaticum of twelve cents per mile, and, subsequently, the outfit of linen and clothes, and in addition, a sum of money corresponding to the age of the child.