соответствующее место — перевод на английский

соответствующее место — appropriate place

Тогда этот священный храм соответствующее место, чтобы и закончить наше порабощение.

Then this sacred temple is an appropriate place for our enslavement to end.

Это кажется соответствующим местом.

This seems like the appropriate place.

Ответить на обвинения, привести любые смягчающие обстоятельства вы сможете в соответствующем месте.

Whatever you have to say about the charges, and any mitigating circumstance, you will have your chance to do so at the appropriate place.

Но может, мы могли бы перенести ребенка в соответствующее место, чтобы мы могли поговорить.

But maybe we could bring the baby into a reconciled place so we can talk...

Вы нашли соответствующее место?

Have you found an appropriate spot?

— Мне необходимо признание, и я предпочитаю получать его в соответствующем месте.

— I need to confess, and I'd prefer to do it in the proper surroundings.

Я думала ты изгнала его душу в соответствующее место?

I thought you banished his soul to the appropriate nether realms?

Если мы сможем подобрать этому куску соответствующее место на тех схемах, мы наверняка узнаем, что это Черный Единорог.

If we can match that piece that we found to those schematics, we'll know for sure it's the Black Unicorn.

Показать ещё примеры...