сообщите нам — перевод на английский

сообщите нам — informed us

Глава комиссариата полиции, герр Стофман, сообщил нам, что проведённое расследование не смогло установить личности преступников, совершивших столь бессмысленное деяние.
The Chief of Police, Mr. Stoofman, informed us that his investigations have not been successful in determining the identity of those who committed such senseless acts of destruction.
Ты говоришь своей лучшей подруге, Масайо что кто-то сообщил нам о её планах побега.
You tell your best friend, Masayo that someone informed us about her escape plans
Почему вы не сообщили нам о своем прибытии?
Why didn't you inform us when you came to town?
Капитан не сообщил нам о своих успехах.
The captain has not informed us of his progress.
Инспектор сообщил нам, что знаменитый преступник намеревается перехватить крест по дороге.
The Inspector informs us an eminent criminal proposes to intercept the cross en route.
advertisement

сообщите нам — let us know

Очень хорошо, сообщишь нам обо всем в пятницу.
Very well. Let us know your arrangements on Friday.
ЦРУ должно было сообщить нам о слежке за Грантби.
The CIA should have let us know they had a tail on Grantby.
Сообщите нам, где он находится...
— Cheer him on and let us know where he is...
Сообщи нам потом, как всё прошло.
Let us know what they find.
Если что-то пойдет не так, сможешь сообщить нам.
If anything goes wrong, you can let us know.
Показать ещё примеры для «let us know»...
advertisement

сообщите нам — tell us

Спасибо, что приехали так далеко, чтобы сообщить нам.
I appreciate your coming all this way to tell us.
А вы завтра утром сообщите нам о своём решении.
Tell us your decision tomorrow.
Если вам что-то не понравится, сообщите нам.
If you find anything wrong, please tell us.
Осмотрите и сообщите нам, если вы знаете их.
Look and tell us if you know them.
Посмотрите на трупы и сообщите нам, если вы их знаете.
Look at the corpses and tell us whether you know them.
Показать ещё примеры для «tell us»...