сообщил по секрету — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «сообщил по секрету»
сообщил по секрету — другие примеры
Думаю, я могу сообщить по секрету, без риска услышать возражения от кого-то из присутствующих, что вы потеряли рассудок, который вам приписывали.
I think I can confidently state, with no risk of contradiction from any parties here present, that you have taken leave of whatever senses you are reputed to have had.
Мой друг из судебного ведомства сообщил по секрету, что
Friend of mine at Justice told me on the QT,
Я бы хотел кое-что сообщить по секрету.
If I may confide.