сообщать вам о — перевод на английский

сообщать вам о — that i tell you that

Она решила не сообщать вам о намерениях отца.

She has decided not to tell you of her father's wishes.

Во всяком случае, позвольте, чтобы я показывать Вам некоторые те фото см.— указа Гражданской Войны l сообщал Вам о.

Anyway, let me show you some of those Civil War re-enactment photos I was telling you about.

Нет смысла сообщать вам о каждом что ни на есть психе.

No reason to tell you about every nut that passes through.

сообщаю вам о решении Чикаго прикрыть филиалы в Пекине,

that I tell you that Chicago has made it clear that the bureaus in Beijing,

Возможно, было ошибкой не сообщать вам о масштабе опасности.

Maybe it was a mistake not to inform you of the danger.

Я нарушаю правила, сообщая вам о ее содержимом.

I am committing a breach of regulations by informing you of its contents.

Разумеется, все мы помним о ситуации с О. Джей. Симпсоном, и будем сообщать вам о любом развитии событий.

We are, of course, mindful of the O.J. Simpson situation, and we will apprise you of any new developments.

Я с удовольствием буду сообщать вам о его состоянии, доктор Хан.

Oh,I'd be more than happy to apprise you of his condition,Hahn.

Мы будем сообщать вам о любых новых событиях.

We will keep you updated as to any developments.

С прискорбью сообщаем вам о гибели Гаса Портензы.

But sadly, Gus Partenza has been lost.

Я каждый раз сообщал вам о состоянии счетов.

I answered your questions. I gave you updates on the values.

Мы будем продолжать сообщать вам о развитии этой интенсивной драмы.

— As tense drama unfolds.

Мы — местная станция, сообщаем вам о ежедневных событиях!

We're only a local station, reporting daily events!

Показать ещё примеры...