сообразить на троих — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «сообразить на троих»

сообразить на троих — другие примеры

Выпить кофе и сообразить на троих в картишки, отличная идея.
Coffee and a game of three-handed crib.
Могли бы сообразить на троих.
I mean, there's gotta be something for Beth to do, right?
Посмотри мне в глаза и скажи, что не думаешь сообразить на троих.
Look me in the eye, and tell me th you're not thinking about a threesome.
Сообразим на троих?
We talkin' threesome now?
Знаешь, что французы называют «сообразим на троих»?
You know what the French call «eating for three?»
Показать ещё примеры...