сообразительность — перевод на английский

сообразительность — intelligence

Как ты с такой сообразительностью дослужился до палача?
How did you make it to be the executioner with such intelligence?
Как может кто-то с такая сообразительность быть принц?
How can anyone be prince with such intelligence?
Психолог провел с ним тест на сообразительность.
She did an intelligence test with him.
Я хочу, чтобы ты проявил хоть немного уважения моей сообразительности, Алекс.
I want you to have a little bit of respect for my intelligence, Alex.
Запутанная ситуация с ограниченным временем на обдумывание, чтобы проверить нашу сообразительность и настойчивость.
A confusing, time-critical situation designed to test our intelligence, and resilience.
Показать ещё примеры для «intelligence»...
advertisement

сообразительность — gumption

Вы знаете, девочка, Вам нужно больше сообразительности и духа.
You know, girl, you need more gumption and spirit.
Никакой сообразительности.
No gumption.
Это доказывает твою сообразительность.
It shows gumption.
Я восхищён твоей сообразительностью.
I admire your gumption.
Если вам, господа, нужна будет моя личная помощь, пожалуйста, отправьте ко мне капитана Клосса, Он единственный офицер за пределами СС, у которого есть еще сообразительность...
If you need my personal help, please send captain Kloss, he's the only officer outside of SS that has some gumption...
Показать ещё примеры для «gumption»...