сомневаться в правильности — перевод на английский

сомневаться в правильности — questioned

Ну да, у Марка есть тенденция высказывать им, накуда бы они пошли, как только они сомневаются в правильности его решений.
Well, yeah, Mark has the tendency to tell them to have sex with themselves whenever they question one of his decisions.
В начале мы сомневались в правильности решения доктора Найдрома попросить помощи извне, но теперь ясно, что решение было обоснованным.
At first we questioned Dr Nydom's decision to bring in outside help, but it was the right thing to do.
advertisement

сомневаться в правильности — second-guessing

Не начинай сомневаться в правильности своих решений.
Don't start second-guessing yourself here.
Ты весь день сомневаешься в правильности моих решений.
You have been second-guessing me all day.
advertisement

сомневаться в правильности — другие примеры

Учитывая обстоятельства, Я сомневаюсь в правильности такого шага.
Considering the circumstances, I'd question that proposal at this time.
Просто кое-кто сомневается в правильности ваших взаимоотношений с финансистами.
There are soome Whoo questioon yoour financial ties. that is all.
И на будущее, если вы постоянно сомневаетесь в правильности моих решений. Не тратьте на меня своё ценное время.
Toward a future point when you tell me my thinkin's so consistently wrongheaded it's a waste of your valuable time having to deal with me.
Я сомневалась в правильности, но двухъярусные выглядели как дешевка.
I struggled with the decision, but the two-tiered just looked cheap.
Иногда вы всерьёз сомневаетесь в правильности своих решений и поступков.
At times, you have serious doubts whether you've made the right decision, or done the right thing.
Показать ещё примеры...