солянка — перевод на английский

«Solyanka» на английский язык переводится как «solyanka».

солянка — bosnian stew

— Что входит в боснийскую солянку?
What goes into a Bosnian stew?
Знаешь, что странно? С боснийской солянкой все хорошо.
You know the real miracle, nothing happened to the Bosnian stew.
advertisement

солянка — bitsa

— Эм... Ну, солянка, понимаешь?
— Uh, a bitsa, you know?
Ты — настоящая сборная солянка.
You're a real bitsa.
advertisement

солянка — другие примеры

Чуть позже офицер Макклири патрулирующий парк заметил мистера Мейсона подозрительно слоняющегося рядом который признался что он безработный и бездомный собирается уехать из города и галстук принадлежит ему при нем были обнаружены набор солянки и перечницы
A little later, Officer McCleary, patrolling the park noticed Mr. Mason loitering suspiciously. He admitted that he was unemployed, homeless about to leave town and that the necktie belonged to him. The salt and pepper shakers were found on his person.
Три солянки. Три лангета.
3 cabbage soups, 3 beef fillets.
Итак, мистер Карлайн... Прошу, сосчитайте мне эту сборную солянку на площади.
Now, Mr. Carline pray you count me that cocktail crew on the square.
А теперь кухня стала более сложной, пуэжада стала непонятной солянкой для ВИП-персон.
Nowadays the kitchen is a bit more sophisticated, the Poejada became nearly a jumble for distinguished people.
Наверное, это мясная солянка.
Must be beef stew.
Показать ещё примеры...