солодовый — перевод на английский

солодовый — malt

Только лучший солодовый виски.
Only the best malt whisky.
Нет... Бутылку сухого белого вина, два тройных солодовых виски с кучей льда, пинту минеральной воды, еще четыре этих здоровенных сигары, и еще чипсов, орешков и всего такого.
No... a bottle of dry white wine, two treble malt whiskeys with lots of ice, a pint of mineral water and give us four of those big cigars, and bung in some crisps and nuts and stuff.
Четыре пинты солодового и два темных, пожалуйста.
Four pints of malt and two brown splits, please.
Одинокий солодовый напиток на барной стойке.
Single malt, right there on the bar.
Кроме того, был еще чек на два хот-дога и порцию солодового ликера — с той же датой, время 18:12.
Also, there was a receipt for two hot dogs and a 40 of malt liquor... Same date, 6:12 P.M.
Показать ещё примеры для «malt»...
advertisement

солодовый — single malt

Таак, солодовый. 16 лет выдержки, темный, с богатым вкусом.
Now, single malt, 16-year-old, dark, full flavour.
Один из самых насыщенных и привлекательных регионов по выращиванию солода.
One of the heaviest and most challenging in single malt regions.
Эта тётка не солодовый виски, дружок.
That woman is not a single malt scotch,my friend.
Солодовый, 35 лет выдержки.
Single malt 35-year-old intel.
Красота этого острова и солодовый виски.
The beauty of this island, and single malt whisky.
Показать ещё примеры для «single malt»...
advertisement

солодовый — horlicks

Присядь и выпей солодового молока, Чамми.
Sit down and have some Horlicks, Chummy.
Солодовое молоко и в кровать.
Horlicks and bed.
Но раз мы обе на дежурстве, придется пить солодовое молоко.
But we're both on call, so Horlicks is our lot.
Сейчас выпью солодового молока, и мне станет лучше.
I'll be quite all right once I've had my Horlicks.
Когда вернёмся, выпьем солодового молока.
With any luck we'll be back in time for Horlicks.