солнце встаёт — перевод на английский

солнце встаёт — sun rises

Крошка, солнце встаёт на востоке, а садится на западе.
Baby, the sun rises in the east, it sets in the west.
— Солнце встаёт.
— The sun rises.
Солнце встаёт для таких людей как они.
The sun rises for people like them.
— Солнце встает на востоке.
— The sun rises in the east.
Его солнце встает и заходит с тобой.
His sun rises and sets with you.
Показать ещё примеры для «sun rises»...
advertisement

солнце встаёт — sun

У меня на родине солнце встает, когда все ложатся спать.
I arrived from the country with the sun...
Как солнце встаёт и садится, так ведьмам гореть в огне.
As sure as the sun and sets, die witches at the stake.
Будто солнце встаёт только ради определённых людей.
As if the sun is particular about whom it appears.
В его мире солнце вставало и садилось ради его детей.
And as far as he was concerned, the sun rose and set on you and your siblings.
Мы возведём здесь новый храм, королевский храм Солнца, обитель людскую и божественную, с огромной сияющей галереей, из которой можно будет видеть, как солнце встаёт и ослепляет Землю своими лучами, — так я заставлю весь мир узреть величие Франции.
We will build a new temple. A royal tabernacle of the Sun. A dwelling place of the divine and of the people.
Показать ещё примеры для «sun»...
advertisement

солнце встаёт — sun comes up

Солнце встаёт из-за того холма.
The sun comes up right over that hill. Oh!
Моя дочь бесится, солнце встает.
My daughter storms off, the sun comes up.
Солнце встает через три часа, И все мы останемся здесь Ждать рассвет.
Sun comes up in three hours, and we're all gonna be here to see that happen.
солнце встаёт в три, и каждый из нас увидит это.
The sun comes up in three hours, and we're all gonna be here to see that happen.
Но, когда солнце встает,
But, when the sun comes up,
Показать ещё примеры для «sun comes up»...
advertisement

солнце встаёт — sun's coming up

Смотрите, солнце встает.
Look, the sun's coming up.
Посмотри за окно, солнце встает.
Look outside, the sun's coming up.
Ах, да, солнце встаёт через пару часов.
Oh, yeah, sun's coming up in a couple of hours,
Солнце встает.
The sun's coming up.
— Солнце встает!
— The sun's coming up!
Показать ещё примеры для «sun's coming up»...