солнцезащитный крем — перевод на английский

«Солнцезащитный крем» на английский язык переводится как «sunscreen» или «sunblock».

солнцезащитный крем — sunscreen

— Ты бы намазалась солнцезащитным кремом.
You better put on some sunscreen, Georgette Hamilton.
Везет тебе, тебе не нужен солнцезащитный крем.
Lucky you, you don't need sunscreen.
Почему это мне не нужен солнцезащитный крем?
Why don't I need sunscreen?
— Да, много солнцезащитного крема, так?
— Yeah, a lot of sunscreen, right?
На улицу не выйдешь без солнцезащитного крема.
You can't go outside without the sunscreen.
Показать ещё примеры для «sunscreen»...

солнцезащитный крем — sunblock

— Эй, где солнцезащитный крем?
— Hey, where's the sunblock?
Я пойду в киоск куплю нормальный солнцезащитный крем.
I'm gonna go to the concession stand to get some real sunblock.
Надо было намазаться солнцезащитным кремом.
I should'a worn sunblock.
Нет, тебе нужен солнцезащитный крем.
No, you need sunblock down here.
Но он не был тем же Девидом, понимаете, в солнцезащитных очках и с солнцезащитным кремом на доске для серфинга.
But he wasn't the same David, you know, with the Ray-Bans and the sunblock and the surfboard.
Показать ещё примеры для «sunblock»...

солнцезащитный крем — sun block

Кто-нибудь видел мой солнцезащитный крем?
All right, has anybody seen my sun block?
Не переживай, у меня есть солнцезащитный крем.
Don't worry, I have plenty of sun block.
«На тебе достаточно солнцезащитного крема?»
«Are you wearing enough sun block?»
Солнцезащитный крем.
Fifteen and a half sun block.
Если вы когда-нибудь мазали окно солнцезащитным кремом, значит вы Майкл Скотт.
If you ever put sun block on a window, you might be Michael Scott.

солнцезащитный крем — wear sunscreen

Пользуйтесь солнцезащитным кремом.
— Wear sunscreen. — Leave!
Да, малыш, поэтому я говорю, пользуйся солнцезащитным кремом.
Yes, baby, that's why I tell you to wear sunscreen!
— Правило третье: пользоваться солнцезащитным кремом
— Rule 3... wear sunscreen...
— Разве она не наносила солнцезащитный крем?
Wasn't she wearing sunscreen? Oh, yes!

солнцезащитный крем — sun cream

— Не всё! — Не хочешь намазать меня солнцезащитным кремом?
— Will you rub some sun cream on me?
У тебя есть солнцезащитный крем?
D'you have sun cream?
Он бы не когда-либо положил солнцезащитный крем.
He wouldn't ever have put his sun cream on.
На улице не слишком пасмурно для солнцезащитного крема, Кэрол?
It's a bit cold outside for sun cream, isn't it, Carol?
Дружок, если это еще одна шутка, как с солнцезащитным кремом, то я не в настроении.
(ALL GASP AND WHEEZE) Mate, if this is another joke like the sun cream, I'm really not in the mood.