солнечный зайчик — перевод на английский

«Солнечный зайчик» на английский язык переводится как «sun bunny».

Пример. На русском: Когда я открыл шторы, солнечный зайчик прыгнул на пол. // На английском: When I opened the curtains, a sunbeam danced across the floor.

солнечный зайчик — sunpuddle

Солнечный зайчик, нет.
Sunpuddle, no, no, no, no.
Прости, Солнечный Зайчик.
Sorry, Sunpuddle.
Солнечный Зайчик, я тебе позвоню.
Sunpuddle, I'll call you.
advertisement

солнечный зайчик — другие примеры

Думай о радуге, о незабудках... о туманных лугах и солнечных зайчиках.
Of rainbows, forget-me-nots... of misty meadows and sun-dappled pools.
Наконец-то у меня поднимется настроение. Ах ты солнечный зайчик...
Well, sir, this has certainly made my day, you little blob of sunshine.
Ни теплых маминых рук, ни школьного поцелуя, ни солнечного зайчика, весело скачущего по мрачной тюремной камере в день первого допроса.
No such things as your mother's loving hands, or your first kiss, or a sunray reflection dancing in the dark of a prison cell on the day of the first interrogation/
Который счастлив просто потому, что у него есть ты. Такой человек, который поверит всему, даже тому, что солнечных зайчиков пускает твоя задница.
Handsome, what have you, the right person is still gonna think the sun shines out of your ass.
Я пытаюсь зацепить кого-нибудь солнечным зайчиком, послать сигнал СОС.
I'm trying to catch the light with my watch face, send out an SOS.
Показать ещё примеры...