солнечная буря — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «солнечная буря»
солнечная буря — solar storm
Облака солнечных бурь состоят из заряженных частиц, поэтому они отклоняются магнитным полем нашей планеты, подобно носу корабля, разрезающего морские волны.
Solar storm clouds are made up of charged particles, so they are initially diverted around the planet by a magnetic field, just like waves breaking around the bow of a boat.
Солнечные бури могут искривить и разорвать линии магнитных полей дальних краев нашей планеты, позволив заряженным частицам прорваться сквозь линии магнитного поля к Северному и Южному полюсам.
Solar storm would even bend and break the magnetic field lines on the far side of the earth, allowing charged particles to zip back down the field lines toward the north and south poles.
Землю только что посетила идеальная солнечная буря.
Earth has just been visited by the perfect solar storm.
К счастью, идеальная солнечная буря произошла в 1859 году, когда от атаки пострадала единственная технология — телеграф.
Fortunately, the perfect solar storm took place in 1859, when the only technology vulnerable on Earth, was the telegraph.
Оборудование связи повреждено из-за солнечных бурь.
Communications equipment was damaged. There was a solar storm.
Показать ещё примеры для «solar storm»...