солитер — перевод на английский

солитер — solitaire

— Плутовать при игре в солитер — вид психи...
— To cheat at solitaire is a form...
Обедаем с Рэймондом, немного поиграем в солитер и будем долго-долго вспоминать о нашей службе в Корее и о наших старых приятелях из Китая и из России.
Lunch with Raymond, a nice little game of solitaire and a nice long chat about the good old days in Korea and some old Chinese and Russian friends of ours.
Я ходила на кулинарные курсы, вязала свитера, играла в солитер. Он был хорошим человеком.
I went to cooking school, I knitted sweaters, played solitaire.
Я играю в солитер.
Solitaire?
— Никогда раньше не играла в двойной солитер.
How odd. — I never played double solitaire before.
Показать ещё примеры для «solitaire»...
advertisement

солитер — tapeworm

Еще в пятидесятые годы, большим увлечением были таблетки солитера.
As late as the fifties, the big fad was the tapeworm pill.
Ты проглатывал таблетку с яйцом солитера в ней.
You swallowed a pill that had a tapeworm egg in it.
— У моего друга был солитер.
— A friend of mine had a tapeworm.
Как наш успешный приятель, солитер.
Like our successful friend here, the tapeworm.
и солитер настолько голодный, что он выходит наружу за батончиком Марс.
and the tapeworm is so hungry it comes out and goes for the Mars bar.
Показать ещё примеры для «tapeworm»...