солидный опыт — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «солидный опыт»

солидный опыт — другие примеры

ПеперКенан Противоположность согласованности Кто-то, у кого есть солидный опыт за плечами.
Somebody who had been around the block a couple of times.
И вся ее оборона стала просто мой солидный опыт в расследовании...
She goes on the defensive and then the whole thing just— in light of my considerable experience investigating these phenomena,
У меня солидный опыт по работе раввином. Ну, наверное не очень солидный, точнее, солидное время, проведенное в раввинской школе... чтобы избежать службы в армии, если честно.
I have substantial rabbinical exper-— well, perhaps not to so much substantial experience as, uh, substantial time spent attending rabbinical school -— shirking military service, to be honest.