солидность — перевод на английский

солидность — gravitas

Солидности прибавляет, наверное.
God knows why. Bit of gravitas, I suppose.
Ну, нехватает солидности, накопленной за годы
Well, you're missing the gravitas acquired by years
advertisement

солидность — другие примеры

— Вы знаете, я шляп-то никогда не носил, это так купил для солидности.
I've never worn hats, you know. I bought it recently to look more solid
Ну это... параллельно с солидностью.
You know, erm... As well as being an executive transvestite.
Я очки для солидности стал носить в университете.
I started wearing glasses to look more serious at university.
Произведение для гобоя этого времени часто использовались в рекламных целях, чтобы воздействовать на подсознание такими качествами как порядок, солидность и надёжность. Что-то что хотел бы иметь ваш банк.
Is often used in advertising to subliminally suggest those characteristics of... order, solidity and trustworthiness such as you might find, in a bank!
Значит тебе нужны были эти колеса для солидности!
So you needed the wheels to look the part!
Показать ещё примеры...