сокровище нации — перевод на английский

сокровище нации — national treasure

Еще вчера она была сокровищем нации.

Yesterday, she was a national treasure.

Думаю, если разыграть карты правильно, я смогу заставить Дуайта погрузиться в заговор о сокровищах нации.

So i think if i played it just right, i can get dwight to live out the plot of national treasure.

Он сделал это так круто, что стал сокровищем нации сам.

He nailed it so hard that he became a national treasure... too.

Джули Эндрюс — сокровище нации.

Julie Andrews is a national treasure.

Были долгие споры о том, что именно сохранять. Или весь склеп, или только сами фрески как сокровище нации.

There was a long dispute about whether to preserve the tomb as is or to conserve that national treasure, that mural,

Показать ещё примеры для «national treasure»...

Та самая Дженни из «Сокровища нации»?

Is this Jenny the Jenny noona from National Treasure Girls?

Где «Сокровище нации»?

Can the National Treasure Girls come over here?

Это ведь... он был менеджером «Сокровища нации»?

Manager Jang used to be... National Treasure Girls?

Раз уж Ку Э Чжон в последнее время на слуху, почему бы не выяснить истинные причины распада «Сокровища нации»?

Since Gu Ae Jeong is receiving so much attention right now, You reporters should dig around as to the real reason National Treasure Girls disbanded.

Время в «Сокровище нации» было для меня кошмаром.

It was difficult for me during our time as the National Treasure Girls.

Показать ещё примеры для «national treasure girls»...