сознательное решение — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «сознательное решение»

сознательное решениеconscious decision

Он принял сознательное решение покинуть семью, друзей и девушку, которую говорил, что любит.
He made a conscious decision to leave his friends, his family and the girl he claimed to love.
Это не было сознательным решением.
It wasn't a conscious decision.
Каждое рукопожатие, каждое объятие, каждый раз когда на поле в меня врезаются я делаю сознательное решение упасть, чтобы не причинить им боль.
Every handshake, every hug, every time I'm out on that field I make the conscious decision to fall when those guys hit me so they don't get hurt.
Это было моим сознательным решением и я никого кроме себя не виню.
It was a conscious decision. I don't blame anyone else.
Сознательное решение.
It was a conscious decision.