сознание народа — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «сознание народа»

сознание народа — другие примеры

Мы дадим представление трагической смерти, которая врастет в сознание народа, так, что они продолжат ненавидеть все больше и больше!
We'll offer the spectacle of a dramatic death,.. which might carve in the popular imagination,.. so that they continue to hate, hate, hate, more and more!
Господин квестор, объяснитесь, пожалуйста. В том смысле, что эта бомба доводит до сознания народа мысль о необходимости здорового завинчивания гаек.
That, the pump, which proposes to the people's opinion ... the legitimate need a healthy repressive regime ...