созидательная сила — перевод на английский

созидательная сила — creative powers

"десь мы видим фантастическое экспериментальное свидетельство созидательной силы систем, основанных на простых правилах.
What we're seeing here is fantastic experimental evidence for the creative power of systems based on simple rules.
Не видите, что она использует свои созидательные силы лишь для того, чтобы наводнить мир потоками крови, слёз и горя?
That she uses her creative powers only to fill the world with blood, tears and sorrow?
advertisement

созидательная сила — другие примеры

И созидательные силы этого мира, и нет разрушительного яда в них.
The generative forces of this world are wholesome. And there is no destructive poison in them.
В какую то непознаваемую созидательную силу.
Some sort of undefinable creative force.
Люди обладают безграничной созидательной силой.
The masses have boundless creative power.