создаёшь впечатление — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «создаёшь впечатление»
создаёшь впечатление — gives the impression
Тяжело загруженный грузовик является камнем преткновения и создает впечатление, что штурмовая группа готова атаковать цель.
A heavily loaded vehicle positioned at a natural choke point gives the impression of an assault team ready to storm a target.
Это создаёт впечатление, что я мелочна и не понимаю шуток.
This gives the impression that I am somehow humorless or petty.
Разве я создаю впечатление как будто я выполняю приказы от тебя?
Did I give the impression I was taking orders from you?
Не стоит создавать впечатление, что он выше тебя.
You should give no impression that you are beneath him.
Полагаю, что я всегда создавала впечатление, чтобы не быть кем-то.
I guess I always gave the impression not to be Someone.