создаём персонажей — перевод на английский

создаём персонажей — create characters

Я, мм, я создаю персонажи.
I create characters.
Мы создаём персонажей, а потом играем их в вымышленной обстановке.
We create characters and then act out their actions in a fictional setting.
Мистер Меткалф несостоявшийся человек, который хотел успеха, но не добился его, и он создает персонажей в своей голове, успешных, респектабельных, как актер или детектив под прикрытием, и в процессе игры с альтернативными личностями он знакомится со множеством женщин
Mr. Metcalf is a sad, frustrated man who longed for success but never found it, so he creates characters in his mind, successful, respected characters, like an actor or an undercover detective might do, and in the course of assuming these alternate identities,
Для примера. Мы с Шоном пишем сценарий, создаем персонажей и придумываем все диалоги.
For instance, Sean and I actually wrote the script, created the characters, all the dialogue.
advertisement

создаём персонажей — другие примеры

Вы создаёте персонаж с определённым характером,..
I think--you know, you picture a role in a certain way...