создать философский — перевод на английский

создать философский — create a philosopher's

Он пытается создать философский камень.

To create a Philosopher's Stone?

Разве он не может создать философский камень?

And if even he couldn't create a Philosopher's Stone...

Мы совершаем всё это для того, чтобы создать философский камень.

All of this to create a Philosopher's Stone.

Они пытались заставить меня создать философский камень... используя живых заключённых.

They were trying to make me create a Philosopher's Stone. And by using live prisoners, at that...

Если Шрам собирается создать философский камень, я помогу ему.

If Scar is going to create a Philosopher's Stone, then I am going to help him.

Показать ещё примеры для «create a philosopher's»...

Если я смогу превратить это огромное количество незавершённой массы в нечто завершённое... я смогу создать философский камень.

If this large amount of unfinished material could be completely refined, you would have a Philosopher's Stone.

Но если эти войны разжигались для того, чтобы довести людей до отчаяния и заставить их создать философский камень...

But when it's about making people stand at the brink of despair, in order to get a Philosopher's Stone created...

А они правда могут создать философский камень?

The Philosopher's Stone? They're gonna make it?

Мы показали тебе этот дневник... Не потому что хотим, чтобы ты создал философский камень.

The reason why we showed you what was in this journal was not because we wanted you to make a Philosopher's Stone.

что мы узнали — создать философский камень возможно.

It's good enough that we found out a Philosopher's Stone can be created.

Показать ещё примеры для «philosopher's»...

Если принесёшь в жертву целый город, только чтобы создать философский камень, ты сам станешь тем, кому люди жаждут отомстить.

Once you use the lives of this town's people to make your Philosopher's Stone, it will then be your turn to have vengeance taken against you!

Ты погубила жителей этого города, чтобы создать философский камень.

Did you wipe out the residents of this city to make your Philosopher's Stone?

Не может быть! Тогда зачем вы велели нам искать тех, кто может создать философский камень?

You don't mean... the whole reason why you had us seek out someone who could make a Philosopher's Stone was?

Так ты знал, что военные пытались создать философский камень, и ничего мне не сказал?

Then, you knew that the military was making Philosopher's Stones? And yet you didn't say anything to me!

Но кто-то хочет развязать войну, только чтобы создать философский камень.

But, there is someone out there who manipulates wars to make Philosopher's Stones.