создать себе имя — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «создать себе имя»
создать себе имя — make a name for himself
Использование маскировки голоса и тактику запугивания, чтобы создать себе имя.
Using deception and intimidation to make a name for himself.
Субъект пытается создать себе имя.
The unsub's trying to make a name for himself.
Оно может дать каждому из нас возможность создать себе имя, изменить мир.
Something that can give us both what we want, to make a name for ourselves, to make a difference.
Я просто хочу создать себе имя режиссера.
I just want to make a name for myself as a director.
А это твой шанс создать себе имя.
Chance to make a name for yourself.