создать образ — перевод на английский

«Создать образ» на английский язык переводится как «create an image» или «build a character».

создать образ — create an image of

Я пытаюсь создать образ стильный, классный, А-класса.

And I'm trying to create an image... stylish, cool, A-list.

Раз уж снимать фильмы мне нельзя, то может быть, читая и объясняя, смогу создать образ

Now that I'm not allowed to make the film perhaps by reading and explaining, I might create an image of it.

Я решил написать сценарий по вашему роману и создать образ Бенвенуты

I decided almost immediately to attempt to recreate this character of Benvenuta in a screenplay

Он помог создать образ того времени.

He helped shape his time.

Создай образ, но не переигрывай.

Be specific, but not memorable.

Итак, чтобы предотвратить дополнительный ущерб, первым делом создадим образ диска.

Right, to prevent any additional damage, first step is to create an image of the drive using an imaging tool.

Может я как-нибудь создать образ чокнутого уголовника?

Isn't there some way I can cultivate some outlaw image?

Показать ещё примеры...