создание семьи — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «создание семьи»
создание семьи — family
Причина, по которой люди вступают в брак причина, по которой они поженились — это создание семьи.
The reason many people marry the reason they got married was to start a family.
Здесь в основном живет средний класс, много заводчиков овец, отличное место для создания семьи.
Middle-class community, lots of sheep-sheering, great place to raise a family.
Я никогда не желаю людям одиночества,.. ...потому что сама не готова к созданию семьи.
It's not because I'm incapable of having a good relationship or a family... that I wish everyone to be doomed like me.
я не должен затягивать с созданием семьи. Как это сделал он.
Said I shouldn't wait as long as he did to start a family.
Ты... ты нес всю эту чепуху про совместную жизнь про создание семьи
You... you said all that stuff about being together forever and having a family.
Показать ещё примеры для «family»...
advertisement
создание семьи — starting a family
Нет ничего важнее создания семьи.
There is nothing more important than starting a family.
То есть, мысли о создании семьи.
I mean, the thought of starting a family.
Не сомневаюсь, так же как и возвращение домой, и создание семьи.
I'm sure it is, but so is getting back home and starting a family.
Не так я себе представляла создание семьи.
It's not how I pictured starting a family.
Одна из причин, почему мы отложили создание семьи.
One of the reasons we'd put a pin in starting our family.
Показать ещё примеры для «starting a family»...