создание государства — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «создание государства»

создание государства — другие примеры

Поэтому мы, члены Народной Ассамблеи, сегодня, в день истечения Британских полномочий, пользуясь своим национальным и историческим правом... и опираясь на резолюцию генеральной ассамблеи ООН, объявляем о создании государства Израиль.
Therefore, we members of the people's council assembled here on the day of the termination of the British mandate by virtue of our natural and historic right and on the strength of the resolution of the United Nations General Assembly do hereby declare the establishment of the State of Israel!
Создание государства не приносит особых лавров. Короткие ночи и дурацкие вопросы глупцов.
Building nations is not the glorious affair one might suppose, just short nights and fools asking questions.