создал ряд — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «создал ряд»

создал рядbuilt a series of

Господь создал ряд испытаний.
God built a series of tests.
Бог создал ряд испытаний.
God built a series of tests.
advertisement

создал ряд — другие примеры

Они хотели создать ряд новых болезней. Цепную реакцию вирусов, способных продлить жизнь человеческой клетки до бесконечности.
The idea was to create a new series of diseases, a chain reaction of viruses meant essentially to extend the life of the human cell immeasurably.
Он создал ряд метафор, которые выливаются в бесконечные вариации коротких взрывных рассказов, брызжущих горящей лавой и не оставляющих равнодушными поэтов и философов, всех профессионалов мысли.
— but it remained the same glove. Quickly he established the string of metaphors that would flourish in infinite variations in short, volcanic stories, spitting out a burning lava that would for a long while keep poets, philosophers, and all professionals of thought at a distance.
Нужно создать ряд законов, контролирующих поведение братанов между собой.
There should be a set of rules that govern the way bros comport themselves among other bros.
Этот человек со своей командой создал ряд уравнений которые могут нам указать, с высокой степенью вероятности,
This man and his team created a series of equations Which tell us, With a high degree of probability,