создавались в — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «создавались в»
создавались в — they were created in
И жанры никогда не создавались в то время, они появлялись только тогда, когда люди шли за вами.
And a genre is never created at the time, it's only created when people follow you.
Место где мы находимся, да и вся эта программа. Создавалась в предвкушении такого момента.
This room we're in now, this entire program, was created in anticipation of just such a moment.
Деньги создаются в банках и заканчиваются в банках.
Money is created in the bank and invariably ends up in a bank.
а облака и ветер, смена времени суток, это создаётся в комнате управления чтоб поддержать равновесие в системе и чтобы людям казалось, что всё как в жизни.
But the clouds and the breeze, the way day turns to night, All of it's created in the control room to maintain a balance In the system and make the lab seem more real for the residence.
Новые штаммы не только исследовались, но и создавались в лабораториях.
New strains were not just study. They were created in laboratory. Under completely controlled conditions!