сожрут заживо — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «сожрут заживо»
сожрут заживо — eat me alive
Акулы их сожрут заживо, проглотят целиком, а потом еще и выплюнут!
They will eat you alive, swallow you whole, spit you out for bait.
Чтоб однажды, когда твой любимый окажется слаб, эгоистичен или глуп настолько, чтобы смотать удочки, у тебя хватило сил отследить его и сожрать заживо.
So that on the day your love is... weak enough or... selfish enough or frickin' stupid enough to run away, you have the strength to track him down... and eat him alive.
Лучше пусть меня разорвут на части и сожрут заживо.
I'd rather be torn apart and eaten alive!
Я вас сожру заживо
I'll eat you alive.
Но разница в том, что там вас не сожрут заживо.
But the difference is, down there you'd be eaten alive.
Показать ещё примеры для «eat me alive»...