сожранный — перевод на английский

сожранный — consumed

В истории в буквальном смысле сожран его страхами...
In the story literally consumed his fears...
— Сердце сожрано.
— Hearts consumed.
Все жалкие, слабые человечки, все закомплексованные ангелы, все сопливые демоны... будут сожраны.
Every sad, weak human, every tight-ass angel, every sniveling demon... they'll all be consumed.
advertisement

сожранный — devoured

Она была сожрана волками ... потому что когда отец отправился пьянствовать в таверну Дюшно, он подох, замерз в пруду из-за своей хромоты.
She was devoured by wolves, because my father, on his way to the tavern, fell in the icy lake due to his club foot.
Вы слабы, ваше воля сожрана.
You're so weak, your will devoured.
advertisement

сожранный — другие примеры

— Не зарыта, а сожрана.
— The dog's eaten! — But Commissar!
Теперь ты станешь доказывать, что наши бедняги были сожраны лохнесским чудовищем.
Next, you will be suggesting those poor folk were gobbled up in here by some of Loch Ness Monster!
Потом я размазал торт, сожранный свиньями, а очнулся я, когда мой осёл угодил в ваш вафельный капкан.
Then I punched the cakes that the pigs ate and the next thing I knew, my donkey fell in your waffle hole.
И всё же. Это просто эротично до ужаса, быть выслеженной и сожранной дикой тварью.
Still... it does hold a terribly erotic sort of appeal, being hunted down and devoured by a savage brute.
...наше развёртывание этих пакетов с переменной ставкой было сожрано потребителями!
...our rollout of those variable rate packages were gobbled up by the consumers!
Показать ещё примеры...