соединяться вместе — перевод на английский

соединяться вместе — join together

Дорогие влюбленные, мы собрались здесь сегодня, чтобы засвидетельствовать, как соединяются вместе две души.
Dearly beloved, we are gathered here today to witness the joining together of these two souls.
Одноклеточные растения соединялись вместе:
One-celled plants joined together:
Ну, два корабля соединяются вместе с помощью туннеля, между двумя воздушными люками.
Well, the two ships are joined together by a sort of tunnel, you see, with two airlocks.
Мое племя и ваше племя соединяться вместе.
Your tribe and my tribe will join together.
advertisement

соединяться вместе — другие примеры

Когда молекулы соединяются вместе определенным способом.
When molecules bind together...
Некоторые кости также соединяются вместе.
Some bones also fused together
Эти странные ответы с бесконечностью происходят, как мы считаем, из-за того, что мы рассматриваем частицы как отдельные маленькие точки, а когда эти маленькие точки соединяются вместе гравитационное взаимодействие становиться чрезвычайно сильным и мы не знаем, как с этим разобраться.
These horrendous infinite answers come about, we think, because we're treating the particles as being tiny little points and when you bring these tiny little points together the gravitational force becomes incredibly strong and we don't know how to handle that.
Это когда кусочки металла соединяются вместе.
It's when you join bits of metal together.
Мы соединяемся вместе, а затем я ухожу прочь
We come together, and then I pull away.
Показать ещё примеры...