соединяешь точки — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «соединяешь точки»
соединяешь точки — connecting the dots
Ты соединяешь точки не в том порядке.
You're connecting the dots in the wrong order.
Я не соединяю точки.
I'm not connecting the dots.
Я просматривал его работы, собирал всё по частям, соединял точки, и я думаю, что нашел дверь в Асгард, она здесь, в Ист-Энде.
(sighs) I've been going through his work, putting together the pieces, connecting the dots, and what I think I've discovered is: the door to Asgard is here, in East End.
Слушай, я просто соединяю точки.
Look bro, all I'm doing is just connecting the dots.
Как только какой-нибудь участник заговора он просто соединяет точки.
If any single individual in the conspiracy wants to target Hubert as a fall guy, he simply connects the dots.
Показать ещё примеры для «connecting the dots»...