соединяет его с — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «соединяет его с»

соединяет его сconnects it to

Он окружен компьютерами, которые соединяют его с внешним миром.
He's surrounded by computers that connect him to the outside world.
У них в голове крошечные чипы, которые соединяют их с ней. И они передают 600 каналов.
They've all got tiny little chips in their head connecting them to her, and they transmit 600 channels.
Это соединяет его с Высшими Силами.
That connects him to The Powers That Be.
И ни одна скала не соединяет его с дном морским.
Not a single rock connects it to the seafloor.
advertisement

соединяет его с — другие примеры

Внезапно еще один звонок, вы паникуете и соединяете его с первым.
Suddenly another call, you panic and you plug him into the first one.
мы рубили стволы пальм, соединяли их с бамбуком при помощи высушенных водорослей.
We busied ourselves chopping palm fronds and lacing them to bamboo with dried seaweed and snot.
Эти руки видели слишком много крови и греха, чтобы соединять их с двумя столь нежными созданиями.
These hands have seen too much of blood and sin to join two such tender creatures.
Они соединяют его с нами прямо сейчас.
They're patching him through right now.