соединить свою — перевод на английский

соединить свою — joined their

Соедини свою силу с моей.
Join your power with mine.
Не окажете ли вы мне величайшую честь соединив свою жизнь с моей?
Would you do me the very great honour of joining your life to mine?
В предыдущих сериях здесь, чтобы соединить свои сердца.
Previously on Two and a Half Men now come to be joined.
Так наследница из Сан-Франциско и король джунглей навечно соединили свои сердца и судьбы.
Ursula Stanhope finally got the simple wedding she had hoped for... as the San Francisco heiress and the king of the jungle... joined their hearts forever in wedded bliss.
advertisement

соединить свою — bind your

БрОнвин готова ли ты соединить свою душу, разум и тело с этим мужчиной?
Bronwyn do you bind your soul, your mind and your body with this man? — Yes.
Да. Грифф, готов ли ты соединить свою душу, разум и тело с этой девушкой?
— And Gryff, do you bind your soul, your mind and your body with this woman?
advertisement

соединить свою — connect my

Когда я соединил свой разум с новорожденным существом, он не просто скачал нужную информацию, как сделала бы машина.
And when I connected my own brain to it, it didn't just take compatible information as a machine should have done,
— Я соединил свой телефон с таксофоном в переулке.
— I connect my phone to pay phone in alley.
advertisement

соединить свою — другие примеры

Езжайте вдвоём и соедините свою плоть.
You know, you just go on up there and get your ashes hauled.
Благородные хиппи, соедините свои грязные руки, приветствуя фолк-изыски...
Put your hands together for the folk stylings...
Я просто вспомнил как как в прошлый раз ты подняла и соединила свои забинтованные руки.
I was just remembering that the last time you were here you put your... your casts together.
Соедините свои ладони вместе.
Bring your palms together.
Я могу победить его. Если ты соединишь свои силы с моими.
But I can beat him if you lend your strength to mine.
Показать ещё примеры...