соединил нас — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «соединил нас»
соединил нас — connect us
Соедини нас.
Okay, connect us.
Теперь напиши Ричарда справа от меня и соедини нас линией.
Yes. Now write Richard next to me, and connect us with a line.
И корни выросли из Древа Матери, чтобы соединить нас всех.
And the roots grew from the Mother Tree to connect us all.
Брукс Иннновейшнс соединят нас с будущим.
Brooks Innovations is gonna connect us to tomorrow.
Пожалуйста, можете соединить нас?
Would you connect it for me, please?
advertisement
соединил нас — put her through
Поскорее соедините нас.
Put her through, then run a trace.
Соедините нас.
Put her through.
Ладно, да, да, соедини нас.
Okay, yeah, yeah, put her through.
Соедини нас.
Put her on.
Соедини нас, мне надо с ней немедленно поговорить.
Put her on, man, 'cause I need to talk to her right now.
Показать ещё примеры для «put her through»...
advertisement
соединил нас — brought us together
Он соединил нас, Джонни...
He brought us together, Johnny...
Но сегодня его любовь соединила нас.
..but today his love has brought us together in a way..
Оно соединит нас раз и навсегда.
It will bring us together, completely.
соединил нас.
He brought us together.
Но казалось в тот момент, что вся вселенная существовала лишь для того, чтобы соединить нас.
And it was like... in that moment, the whole universe existed just to bring us together.
Показать ещё примеры для «brought us together»...