соединивший — перевод на английский
Варианты перевода слова «соединивший»
соединивший — brought
Какое любопытный случай, соединивший нас всех вместе.
It's a curious chance that brings us together at last.
повел себя как герой в сложной ситуации, соединившей Джули и Остина, А вот Карлос и Гэби разошлись.
...became a hero in a crisis that brought Julie and Austin together, while Carlos and Gabby broke apart.
advertisement
соединивший — другие примеры
И я возлагал большие надежды на союз Найлса и Марис которые и выразил в своём свадебном тосте соединившем в себе мои искренние пожелания а также подходящие цитаты из Шекспира джазового гения Луи Армстронга и римского поэта Катулла.
And, indeed, I had high hopes for Niles and Maris, as is witnessed by my wedding toast, in which I combined my heartfelt sentiments with apt quotations from Shakespeare, jazz great Louis Armstrong and the poet Catullus.
Перешеек, соединивший позже Азию и Америку, смогли пересечь лишь примерно 15 тысяч лет назад, но затем люди стали быстро распространяться в сторону Южной Америки вплоть до крайнего юга.
The land bridge that then connected Asia and America wasn't crossed until around 15,000 years ago, but then quickly people spread right down through the Americas to the far south.
Когда вы создали сингулярность над Централ Сити, вы создали портал, соединивший две земли, и я оказался в вашем мире.
When you created the Singularity above Central City, you also created a portal connecting our two earths. I somehow ended up in your world.