соевый — перевод на английский

соевый — soy

Тофу в соевом соусе.
Frozen bean curd in soy sauce.
Я принесу соевый соус.
I'll bring the soy sauce.
Бочонки наполнены маслом, хотя написано, что это — соевый соус.
These cases are filled with oil disguised as soy sauce.
Сходи купи соевый соус.
Go buy some soy sauce.
Они будут хороши с соевым соусом.
They'd be nice with soy sauce and horseradish.
Показать ещё примеры для «soy»...

соевый — soybean

Соевый щербет и мятный чай.
Soybean sherbet and peppermint tea.
Высокоэнергетичная Желтая Соя! Сделана из настоящих соевых бобов!
Quick-energy yellow Soylent made of genuine soybean!
Шесть мешков соевых бобов, но этого всё равно мало.
Six bags of soybean seed, and still it's not enough.
Леса уступают место выгонам для скота и фермам соевых бобов.
The forest gives way to cattle ranches or soybean farms.
Думаю, к его возвращению, мне нужно будет приготовить горшочек вкусных тушёных соевых бобов.
When he returns home, I think I need to make him a nice pot of Soybean stew.
Показать ещё примеры для «soybean»...

соевый — tofu

Мы научили льва есть соевую пасту.
We taught a lion to eat tofu.
Пирог из соевого творога.
It's tofu cake.
— Соевые котлеты?
Tofu cutlets? — Ugh.
Что, если они будут становится всё хуже и хуже и через шесть месяцев, я порву с ней над тарелкой с лососем в соевом твороге на свадьбе ее сестры?
What if they just get worse and worse? and six months from now, I break up with her over tofu salmon at her sister's wedding? I can't do that to her.
Я Думала, Это Соевый Творог Тоф У.
I though it was tofu! I had no idea it was...
Показать ещё примеры для «tofu»...

соевый — soya

Мы тут все горячо обсуждаем бобы и соевый белок, но стоит кому-то заговорить о настоящем, он вдруг неадекватен!
— Irrational? We're all prepared to sit here discussing mung beans and soya protein, but if anybody touches on anything real.
Нет, этот — соевый.
No, it's soya.
Органический шампунь, соевое молоко, козий сыр, отбеливатель для зубов.
Organic shampoo, soya milk, goat's cheese, tooth whitener.
Я добавляю в это соевый соус и базилик. Получается очень вкусно.
I make a sauce for this with soya sauce and a splash of balsamic.
Подержи соевый соус.
Hold this soya sauce.
Показать ещё примеры для «soya»...

соевый — bean

Я же просил отдельно макароны и соевый соус.
I said to separate the noodles and bean sauce.
— Соевый творог.
— Bean curd.
Раз уж я поел на завтрак соевый творог, то и ты тоже должна.
Hey, no fair hiding. If I got to eat bean curd for breakfast, so do you.
Соевый творог?
Bean curd?
Сэм? Э, мне острый соевый бургер.
Er, spicy bean burger, please.
Показать ещё примеры для «bean»...

соевый — soymilk

Просто в моё латте налили соевое молоко.
It's just that they put soymilk in my latte.
Я не люблю соевое молоко.
I don't like soymilk.
И на этот раз без соевого молока.
No soymilk this time.
Очень вкусно с соевым молоком.
Tastes great with soymilk.
Соевое молоко.
— Soymilk.
Показать ещё примеры для «soymilk»...

соевый — beancurd

Я слышал, они торгуют соевым творогом.
It is heard that they sell beancurds
Ты вложила столько сил в изготовление соевого творога.
You work so hard making beancurds
Я тоже знаю, как делать соевый творог.
I know how to make beancurds, too
И ты вложила столько труда в соевый творог.
You work so hard making beancurd

соевый — tempeh

Однако соевые продукты всё равно есть не буду.
Still don't get tempeh though.
— У меня соевые котлетки.
I made tempeh sausage.
Мы тут соевые бургеры приготовили.
Will made some tempeh sliders.
Но однажды ты оторвешь взгляд от своего мерзкого соевого гамбургера, а я буду там.
But one day, you will look up from your disgusting tempeh burger, and I will be there.
Итак, интересы Валенсии включают соевые пирожки и Vampire Weekend.
So, Valencia's interests include tempeh patties, and Vampire Weekend.