содрогнуться — перевод на английский
Варианты перевода слова «содрогнуться»
содрогнуться — tremble
Теперь он содрогнется снова от звука тишины.
They will tremble again at the sound of our silence.
следуйте своей дорогой... или присоеденись к нам, и вместе мы заставим Рим содрогнутся!
Forge your own path... or join with us, and together we shall see Rome tremble!
Правильный вопрос, и мы заставили бы содрогнуться весь мир.
The right question, and we could've made the world tremble.
Весь мир может насмехаться над нами,.. ...но все содрогнутся, когда поймут, на что способны эти люди.
The world can mock us but it will tremble when it realizes what tremendous feats this people is capable of.
Они содрогнутся.
They will tremble.
Показать ещё примеры для «tremble»...