содоме — перевод на английский

содоме — sodom

Я ожидал увидеть небольшую факторию, а вместо этого... Содом и Гоморра.
I expected to find a small trading post, and instead, Sodom and Gomorrah.
Оглохших от похотливой музыки, несущейся из храмов порока этого нового Содома, этого Вавилона, этого Сибариса, ...где всё посвящено поклонению деньгам и чувственным удовольствиям!
This new Sodom, this Babylon, this Sybaris, where everyone is only devoted to worship of the senses and to money!
Он напоминает нам о Содоме. Он был заключен в замке — как у Кафки.
It reminds us of Sodom imprisoned in the castle like Kafka.
Это и есть небесный огонь, который сжег Содом и Гоморру. А в Рамаяне он назван стрелой Индры.
It is the heavenly fire that destroyed Sodom and Gomorrah in the Old Testament, and the arrows of heaven which took Ramayana, Indora, and Atlantis.
Потому что разрушенный город назывался Содом.
Because that place that was destroyed was called Sodom.
Показать ещё примеры для «sodom»...
advertisement

содоме — sodoma

Да ладно тебе, с чего это я должен знать, что такое Содома?
Come on, how am I supposed to know what Sodoma is?
Знаете, что вчера произошло в Содоме?
Don't you know what happened at Sodoma yesterday?
Сегодня вечером они, конечно же, будут в Содоме.
Of course, they'll be at Sodoma tonight.
Что такое Содома?
What's Sodoma?
— Что такое Содома?
— What's Sodoma?
Показать ещё примеры для «sodoma»...