содержать дом — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «содержать дом»
содержать дом — keep the house
— Мы помогаем ей содержать дом в порядке.
— We help her keep the house in order.
Мне требуется помощь, чтобы содержать дом.
To keep the house, I need help.
Тогда мне казалось, что это заговор мамы, чтобы заставить меня содержать дом в чистоте, а мой подростковый бунт воплощался в форме неубранных комнат, и приходил ко мне в лице Helvetica, в итоге чего пришлось низвергнуть его.
I felt like, this was some conspiracy of my mother's, to make me keep the house clean, that all my messy room adolescent rebellion was coming back at me in the form of Helvetica, and I had to overthrow it.
Пытаюсь заниматься с детьми, содержать дом в чистоте, но у меня не получается.
Trying to keep the kids occupied, I'm trying to keep the house tidy, and I'm failing.
После его смерти, у меня не осталось средств содержать дом.
With him gone, I don't have the money to keep the house.
Показать ещё примеры для «keep the house»...