согрешение — перевод на английский

согрешение — другие примеры

Молимся вси и просим милостивное человеколюбие Твое сама раба Твоего Кирилла, кающегося о своих согрешениях, прими Твоем человеколюбием.
We pray Thee and implore Thee, absolve Thou the soul of Thy servant Kirill from every bond. Pardon his transgressions, both of knowledge and of ignorance.
Еще молимся... да прости всякое согрешение, содеянное им... словом или делом, или помышлением яко Благий Человеколюбец Бог...
"Multiply, we beseech Thee. "To those who rest in Jesus, "the manifold blessings of Thy love,
Прости ему вся согрешения, вольная и невольная. И даруй ему Царствие и причастие вечных Твоих благих и Твоея бесконечныя блаженныя жизни наслаждение.
Pardon him every sin and grant him the Kingdom of Heaven and the Fount of everlasting Life
Прости мне мое согрешение, поскольку мысль о нем посещает меня днем и ночью.
Forgive me my shameful deed, For it haunts me day and night.
«И когда стоите на молитве, прощайте, если что имеете на кого, дабы и Отец ваш Небесный простил вам согрешения ваши.»
"And when you stand praying, "if you hold anything against anyone, forgive him, so that your Father in Heaven may forgive you your sins."